SOWA OPAC : IV Liceum Ogólnokształcące im. Fryderyka Chopina w Ostrowie Wielkopolskim

13 results

Book

In basket

Grobowiec tyrana / Rick Riordan ; przełożyła Agnieszka Fulińska. - Kraków : Wydawnictwo Galeria Książki, 2019. - 417 stron ; 20 cm.

(Apollo i boskie próby / Rick Riordan ; t. 4)

Author

Riordan Rick. Autor Fulińska Agnieszka. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Apollo (bóstwo) Mitologia grecka

Genre/Form

Powieść przygodowa Fantastyka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. W (1 egz.)

Book

In basket

Apollo i boskie próby : Ukryta wyrocznia / Rick Riordan ; przełożyła Agnieszka Fulińska. - Wydanie II. - Kraków : Wydawnictwo Galeria Książki, 2021. - 366, [2] strony ; 20 cm.

(Apollo i boskie próby / Rick Riordan ; 1)

Author

Riordan Rick (1964- ). Autor Fulińska Agnieszka. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Apollo (bóstwo) Mitologia grecka

Genre/Form

Powieść Fantasy

Jak ukarać nieśmiertelnego? Czyniąc go śmiertelnikiem. Apollo rozgniewał swojego ojca Zeusa i za karę został strącony z Olimpu. Słaby i zdezorientowany ląduje w Nowym Jorku jako zwykły nastolatek. Pozbawiony nadprzyrodzonych mocy liczący cztery tysiące lat bóg musi nauczyć się, jak przeżyć we współczesnym świecie, dopóki nie zdoła jakoś odzyskać przychylności Zeusa. Niestety Apollo ma wielu wrogów: bogów, potwory i ludzi, którzy chcieliby jego ostatecznej zagłady. Potrzebuje pomocy, a do głowy przychodzi mu tylko jedno miejsce, w którym może jej szukać – enklawa współczesnych półbogów znana jako Obóz Herosów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. W (1 egz.)

Book

In basket

Apollo i Boskie próby : Wieża Nerona T.5 / Rick Riordan ; przełożyła Agnieszka Fulińska i Aleksandra Klęczar. - Kraków : Wydawnictwo Galeria Książki, 2020. - 394 stron ; 20 cm.

(Apollo i boskie próby / Rick Riordan)

Author

Riordan Rick (1964- ). Autor Fulińska Agnieszka. Tłumaczenie Klęczar Aleksandra (1973- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Apollo (bóstwo) Metamorfoza postaci Mitologia grecka Indianapolis (Stany Zjednoczone)

Genre/Form

Powieść Fantasy

Po przeżyciu pół roku jako ofermowaty nastolatek o wprawiającym w zakłopotanie imieniu i nazwisku Lester Papadopoulos, zbliżam się do ostatecznej rozgrywki. Meg i ja przemierzyliśmy Stany Zjednoczone tam i z powrotem. Uwolniliśmy starożytne Wyrocznie, pokonaliśmy legiony potworów i przeżyliśmy straszliwe tragedie. W końcu zatriumfowaliśmy w Obozie Jupiter nad dwoma złymi cesarzami z Triumwiratu, Kommodusem i Kaligulą. Najgorsze jednak jeszcze przed nami. Wracamy tam, gdzie zaczęły się nasze kłopoty - na Manhattan, do kwatery głównej Klaudiusza Cezara Nerona, przemocowego ojczyma Meg i najmniej lubianego przeze mnie skrzypka. Nawet jeśli jakimś cudem uda nam się go pokonać, jeszcze potężniejsze zagrożenie czyha w ukryciu: moja arcynemezis, Pyton, który rozgościł się w mojej świętej Wyroczni Delfickiej, jakby to był tani pokój do wynajęcia. W ciągu następnych kilka dni albo pokonam tych wrogów i zostanę z powrotem bogiem Apollinem (zakładając, że zgodzi się na to mój ojciec Zeus), albo zginę w walce. Tak czy inaczej mój czas w skórze Lestera Papadopoulosa dobiega końca. Czy siedemnastoletni śmiertelnicy dostają wrzodów żołądka? I gdzie jest Will Solace, kiedy go potrzebujesz?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan (1 egz.)

Book

In basket

Dom Hadesa / Rick Riordan ; przełożył Andrzej Polkowski. - Wydanie II. - Kraków : Wydawnictwo Galeria Książki, 2023. - 589, [3] strony : mapa ; 20 cm.

(Olimpijscy herosi / Rick Riordan ; t. 4)

Author

Riordan Rick (1964- ) Autor Polkowski Andrzej (1939-2019) Tłumaczenie Riordan Rick (1964- ). Olimpijscy herosi

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Percy Jackson (postać fikcyjna) Herosi (postacie mitologiczne) Mitologia grecka Wojna

Genre/Form

Fantasy Powieść

Hazel stoi na rozdrożu. Ona i cała załoga Argo II mogą powrócić do domu z posągiem Ateny Partenos i zapobiec wojnie między Obozem Herosów i Obozem Jupiter. Mogą też kontynuować wyprawę do Domu Hadesa, gdzie mają nadzieję otworzyć Wrota Śmierci, uwolnić Percy’ego i Annabeth z Tartaru i udaremnić potworom odradzanie się w świecie śmiertelników. Bez względu, jaką decyzję podejmą, muszą się spieszyć, bo czas ucieka. Gaja, krwiożercza Matka Ziemia, wyznaczyła 1 sierpnia na swój powrót do władzy. Annabeth i Percy są w rozpaczliwym położeniu. Jak przejdą przez cały Tartar? Głodni, spragnieni i obolali, wloką się w mroku przez trujące pustkowia, gdzie napotykają wciąż nowe potworności. Nie wiedzą, jak odnaleźć Wrota Śmierci, wiedzą tylko, że po stronie Tartaru strzeże ich legion najpotężniejszych potworów Gai. Sami, we dwoje, nie zdołają ich pokonać. Mimo tych strasznych, mrożących krew w żyłach okoliczności Hazel, Annabeth, Percy i reszta półbogów z Przepowiedni Siedmiorga są przekonani, że mają tylko jedno wyjście: porwać się na to, co wydaje się niemożliwe. Nie tylko dla siebie, ale dla wszystkich, których kochają. Nawet jeśli miłość okaże się najbardziej ryzykownym z wyborów.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. W (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Klątwa tytana / Rick Riordan ; przełożyła Agnieszka Fulińska. - Wydanie III. - Kraków : Wydawnictwo Galeria Książki, 2022. - 307, [5] stron ; 20 cm.

(Percy Jackson i Bogowie Olimpijscy / Rick Riordan ; 3)

Author

Riordan Rick (1964- ) Autor Fulińska Agnieszka Tłumaczenie Riordan Rick (1964- ). Percy Jackson i Bogowie Olimpijscy ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Percy Jackson (postać fikcyjna) Herosi (postacie mitologiczne) Mitologia grecka

Genre/Form

Fantasy Powieść

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. W (1 egz.)

Book

In basket

Krew Olimpu T. 5/ Rick Riordan ; przełożyła Agnieszka Fulińska. - Wydanie II. - Kraków : Wydawnictwo Galeria Książki, 2023. - 495, [1] strona ; 20 cm.

(Olimpijscy Herosi / Rick Riordan ; 5)

Author

Riordan Rick (1964- ) Autor Fulińska Agnieszka Tłumaczenie Riordan Rick (1964- ). Olimpijscy herosi

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Nastolatki Bóstwa Herosi (postacie mitologiczne) Potwory Mitologia grecka

Genre/Form

Fantastyka Powieść przygodowa

Stanowi kontynuację: Zagubiony heros T. 1

Stanowi kontynuację: Syn Neptuna T. 2

Stanowi kontynuację: Znak Ateny T. 3

Stanowi kontynuację: Dom Hadesa T. 4

Nico ich ostrzegał. Przejście przez Dom Hadesa obudzi najgorsze wspomnienia herosów. Związane z nimi duchy staną się niespokojne. Jeszcze jeden skok przez cienie z Reyną i trenerem Hedge’em, a Nico sam stanie się duchem. Druga możliwość wydaje się jeszcze gorsza: pozwolić, by umarł ktoś inny, zgodnie z zapowiedzią Hadesa. Jasona nawiedza duch matki, która porzuciła go w dzieciństwie. Jason nie jest pewny, jak sprawdzi się jako przywódca, ale wie, że nie będzie łamał obietnic jak ona. Wypełni dotyczący go fragment przepowiedni: Pastwą ognia lub burz świat się stanie. Reyna boi się duchów swoich przodków, od których emanuje gniew. Musi jednak skupić wszystkie siły na tym, by dostarczyć Atenę Partenos do Obozu Herosów, zanim wybuchnie wojna między Rzymianami a Grekami. Czy starczy jej siły, żeby tego dokonać, zwłaszcza że po piętach depcze jej przerażający myśliwy? Leo martwi się, że jego plan nie wypali: że mogą mu przeszkodzić przyjaciele. Nie ma jednak innej drogi. Wszyscy wiedzą, że jedno z Siedmiorga musi umrzeć, żeby pokonać Gaję, Matkę Ziemię. Piper musi nauczyć się poddawać strachowi. Tylko wtedy zdoła wykonać w końcu swoje zadanie: wypowiedzieć jedno jedyne słowo. Herosi, bogowie i potwory - wszyscy mają rolę do odegrania w ostatecznym wypełnieniu przepowiedni w Krwi Olimpu, niezwykłym zakończeniu bestsellerowej serii „Olimpijscy Herosi”.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. W (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Morze potworów / Rick Riordan ; przełożyła Agnieszka Fulińska. - Wydanie czwarte. - Kraków : Wydawnictwo Galeria Książki, 2022. - 275, [5] stron ; 20 cm.

(Percy Jackson i bogowie olimpijscy / Rick Riordan ; t. 2)

Author

Riordan Rick (1964- ) Autor Fulińska Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Percy Jackson (postać fikcyjna) Mitologia grecka Bóstwa Herosi (postacie mitologiczne)

Genre/Form

Powieść Fantasy

W porywającym, dowcipnym i cieszącym się ogromną popularnością dalszym ciągu opowieści rozpoczętej w Złodzieju pioruna Percy wraz z przyjaciółmi musi udać się w rejs po Morzu Potworów, aby ocalić obóz. Najpierw jednak odkryje szokującą rodzinną tajemnicę, która każe mu się zastanowić, czy to, że Posejdon uznał go za syna, jest zaszczytem czy okrutnym żartem. Siódma klasa była dla Percy’ego Jacksona wyjątkowo spokojna. Żaden potwór nie przedostał się na teren jego nowojorskiej szkoły. Ale kiedy niewinna gra w zbijanego z kolegami z klasy zmienia się w śmiertelną rozgrywkę z brutalną bandą olbrzymów-ludożerców… sprawy przyjmują paskudny obrót. Niespodziewana wizyta Annabeth, przyjaciółki Percy’ego, oznacza kolejne złe wieści: magiczna granica broniąca Obozu Herosów została zniszczona przez truciznę podrzuconą przez tajemniczego wroga. Jeśli lekarstwo nie znajdzie się na czas, jedyna bezpieczna przystań dla herosów przestanie istnieć. Źródlo: tekst z okładki.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. W (1 egz.)

Book

In basket

Mroczna przepowiednia / Rick Riordan ; przełożyła Agnieszka Fulińska. - Kraków : Wydawnictwo Galeria Książki, 2020.

Author

Riordan Rick (1964- ) Autor

Zeus ukarał swojego syna Apollina – boga słońca, muzyki, łucznictwa, poezji i wielu innych rzeczy – zsyłając go na ziemię w postaci niezdarnego, pryszczatego, śmiertelnego szesnastolatka imieniem Lester. Aby odzyskać miejsce na Olimpie, Apollo musi przywrócić do działania kilka Wyroczni, które znikły z radarów. Co szkodzi Wyroczniom i jak Apollo/Lester ma cokolwiek w tej sprawie zrobić pozbawiony swoich mocy n. Po serii niebezpiecznych – i, po prawdzie, upokarzających – prób w Obozie Herosów Lester musi porzucić względnie bezpieczne tereny treningowe półbogów i udać się w przerażającą podróż przez Amerykę Północną. Gdzieś na Środkowym Zachodzie ma wraz z towarzyszami odnaleźć najniebezpieczniejszą ze starożytnych Wyroczni: nawiedzoną jaskinię, która może ujawnić odpowiedź na pytanie, jak Apollo może na powrót stać się bogiem – o ile wcześniej go nie zabije albo nie wpędzi w szaleństwo. Na drodze Apollina staje drugi z członków złowrogiego Triumwiratu, rzymski cesarz, którego zamiłowanie do rozlewu krwi i widowisk czyni Nerona barankiem. Aby przeżyć to spotkanie, Apollo będzie potrzebował pomocy syna Hefajstosa Leo Valdeza, czarodziejki Kalipso, która jest teraz śmiertelniczką, spiżowego smoka Festusa i innych niespodziewanych sojuszników – po części znanych, po części nowych – ze świata herosów. Zapraszamy na przerażającą, komiczną i pełną haiku wyprawę…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. W (1 egz.)

No cover

Book

In basket

Ostatni Olimpijczyk / Rick Riordan ; przełożyła Agnieszka Fulińska. - Wydanie trzecie. - Kraków : Wydawnictwo Galeria Książki, 2022. - 372, [4] strony ; 20 cm.

(Percy Jackson i Bogowie Olimpijscy / Rick Riordan ; t. 5)

Author

Riordan Rick (1964- ) Autor Fulińska Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Percy Jackson (postać fikcyjna) Herosi (postacie mitologiczne) Mitologia grecka Stworzenia fantastyczne

Genre/Form

Powieść młodzieżowa amerykańska Fantastyka

Przez cały rok herosi przygotowywali się do walki z tytanami, wiedząc, że mają małe szanse na zwycięstwo. Armia Kronosa jest coraz potężniejsza, a z każdym dołączającym do niej bogiem lub herosem moc złowrogiego tytana wzrasta. Podczas gdy Olimpijczycy usiłują powstrzymać siejącego zniszczenie Tyfona, Kronos szykuje się do ataku na Nowy Jork, gdzie Olimp pozostaje praktycznie bez ochrony. Percy Jackson i armia herosów muszą powstrzymać Pana Czasu. Czy wreszcie wyjaśni się tajemnica przepowiedni związanej z szesnastymi urodzinami Percy’ego? Kiedy na ulicach Manhattanu toczy się bitwa w obronie cywilizacji Zachodu, chłopak zaczyna mieć przerażające podejrzenie, że walczy… z własnym przeznaczeniem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. W (1 egz.)

Book

In basket

Słońce i gwiazda : opowieść o Nicu di Angelo / Rick Riordan, Mark Oshiro ; przełożyła Marta Duda-Gryc. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Galeria Książki, 2023. - 537, [7] stron ; 20 cm.

Author

Riordan Rick (1964- ) Autor Oshiro Mark (1983- ) Autor Duda-Gryc Marta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Herosi (postacie mitologiczne) Potwory Przyjaźń Stworzenia fantastyczne Hades (kraina mitologiczna)

Genre/Form

Fantasy Powieść przygodowa

NICO DI ANGELO, SYN HADESA, wiele przeszedł – zginęły jego matka i siostra, został wyoutowany wbrew swojej woli, a podczas prób Apollina stracił przyjaciela Jasona… W jego życiu pozostał jednak promień słońca, i to dosłownie – jest nim Will Solace, jego chłopak, syn Apollina. Razem mogą pokonać wszelkie przeszkody i każdego wroga. Przynajmniej tak było do tej pory… Nica dręczy nawołujący go głos z Tartaru, najgłębszej części Podziemia. Wydaje mu się, że wie czyj – wzywa go Bob, dawny tytan Japet, którego Percy i Annabeth musieli zostawić w Podziemiu, uciekając z królestwa Hadesa. Najnowsza przepowiednia Rachel Dare, a także sny Nica uzmysławiają mu, że Bob jest w tarapatach. Syn Hadesa musi wyruszyć mu na pomoc, czy się to podoba Panu D i Chejronowi, czy nie. I oczywiście Will upiera się, by mu towarzyszyć. Lecz czy istota ze światła zdoła przeżyć w najmroczniejszej krainie świata? I co znaczy wers przepowiedni, który mówi, że Nico będzie musiał zostawić tam coś o „równej wartości“? W powieści poświęconej dwóm z najbardziej popularnych postaci świata Percy’ego Jacksona Nico będzie musiał się zmierzyć z demonami – rzeczywistymi i swoimi wewnętrznymi, a jego związek z Willem zostanie poddany wielkiej próbie. [nota wydawcy].

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. W (1 egz.)

Book

In basket

Syn Neptuna / Rick Riordan ; przełożył Andrzej Polkowski. - Wydanie II. - Kraków : Wydawnictwo Galeria Książki, 2022. - 480 stron : ilustracja ; 20 cm.

(Olimpijscy herosi / Rick Riordan ; t. 2)

Author

Riordan Rick (1964- ) Autor Polkowski Andrzej (1939-2019) Tłumaczenie Riordan Rick (1964- ). Olimpijscy herosi

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Percy Jackson (postać fikcyjna) Herosi (postacie mitologiczne) Mitologia grecka Walka dobra ze złem

Genre/Form

Powieść Fantasy

Percy ma zamęt w głowie. Budzi się z długiego snu i nie pamięta zbyt wiele poza własnym imieniem. Nie odzyskuje pamięci nawet wówczas, gdy wilczyca Lupa mówi mu, że jest półbogiem, i uczy go władania magicznym mieczem. Odbywa wędrówkę, podczas której musi pokonać wiele potworów, i w końcu trafia do obozu herosów... ale i tutaj niczego sobie nie przypomina. Pamięta tylko jeszcze jedno imię: Annabeth. Niesamowite przygody młodych bohaterów zaczynają się w "innym obozie" półbogów, a potem przenoszą ich daleko, do krainy, nad którą bogowie nie mają już władzy. Pojawiają się nowi herosi, odżywają straszliwe potwory i rodzą się nowe przerażające istoty, a wszystko to ma związek ze spełnianiem się Przepowiedni o Siedmiorgu. Poprzedni tom nosi tytuł "Zagubiony heros".

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. W (1 egz.)

Book

In basket

Zagubiony heros T. 1 / Rick Riordan ; przełożył Andrzej Polkowski. - Wydanie II. - Kraków : Wydawnictwo Galeria Książki, 2022. - 514, [6] stron ; 20 cm.

(Olimpijscy Herosi / Rick Riordan ; t. 1)

Author

Riordan Rick (1964- ). Autor Polkowski Andrzej (1939-2019). Tłumaczenie Riordan Rick (1964- ). Olimpijscy herosi

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Amnezja Herosi (postacie mitologiczne) Mitologia grecka Poszukiwania zaginionych

Genre/Form

Powieść Fantasy

Kontynuowany w: Syn Neptuna T. 2

Kontynuowany w: Znak Ateny T. 3

Kontynuowany w: Dom Hadesa T. 4

Kontynuowany w: Krew Olimpu T. 5

Jason ma problem. Kiedy budzi się w autobusie pełnym nastolatków jadących na szkolną wycieczkę, nie pamięta niczego. Wszystko wskazuje na to, że ma dziewczynę, Piper, i najlepszego przyjaciela, Leona. Są uczniami Szkoły Dziczy, szkoły z internatem dla złych dzieciaków. Co Jason zrobił, że skończył w takiej szkole? I gdzie właściwie jest? Jason nie wie nawet, kim jest. Wie tylko, że to wszystko wygląda bardzo źle.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. W (1 egz.)

Book

In basket

Znak Ateny / Rick Riordan ; przełożył Andrzej Polkowski. - Wydanie II. - Kraków : Wydawnictwo Galeria Książki, 2023. - 534, [10] stron : mapa ; 20 cm.

(Olimpijscy herosi / Rick Riordan ; t. 3)

Author

Riordan Rick (1964- ) Autor Polkowski Andrzej (1939-2019) Tłumaczenie Riordan Rick (1964- ). Olimpijscy herosi

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Percy Jackson (postać fikcyjna) Herosi (postacie mitologiczne) Mitologia grecka Wojna

Genre/Form

Fantasy Powieść

Annabeth jest przerażona. Właśnie gdy ma znowu spotkać się z Percym po sześciu miesiącach rozłąki, na którą skazała ich Hera, Obóz Jupiter szykuje się do wojny. Kiedy dziewczyna i jej przyjaciele Jason, Piper i Leo przylatują tam na pokładzie Argo II, rzymscy półbogowie sądzą, że to inwazja: grecki okręt wojenny – fantastyczne dzieło Leona, z miotającym ogień spiżowym smokiem na dziobie – odbierają jako zagrożenie. Annabeth ma nadzieję, że kiedy Rzymianie zobaczą na pokładzie Jasona, swojego pretora, przekonają się, że goście z Obozu Herosów przybywają z pokojową misją. Ale to niejedyny powód jej lęku. Annabeth ma w kieszeni dar od matki, który otrzymała z żądaniem: „Idź za Znakiem Ateny. Pomścij mnie”. Dziewczyna i tak już dźwiga ciężar przepowiedni, według której siedmioro półbogów ma wyruszyć na poszukiwanie Wrót Śmierci, aby je zamknąć i udaremnić powrót potworów na świat. Czego jeszcze chce od niej Atena? Lecz Annabeth najbardziej boi się tego, że Percy mógł się zmienić. Może przyjął już rzymskie poglądy i obyczaje? Może nie są mu już potrzebni dawni greccy przyjaciele, a w razie konfliktu stanie po stronie Rzymian? Jako córka bogini wojny i mądrości Annabeth jest urodzonym przywódcą, ale nie chce już nigdy rozstawać się z ukochanym Percym, synem boga mórz.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. W (1 egz.)