SOWA OPAC : IV Liceum Ogólnokształcące im. Fryderyka Chopina w Ostrowie Wielkopolskim

3 results

Book

In basket

Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze / Edgar Allan Poe ; ilustracje Harry Clarke ; wybrał, opracował i posłowiem opatrzył Maciej Płaza ; [tłumaczył Bolesław Leśmian et al.]. - Poznań : Vesper, 2010. - 791 stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Poe Edgar Allan (1809-1849) Autor Clarke Harry (1889-1931) Tłumaczenie Płaza Maciej (1976- ) Opracowanie Leśmian Bolesław (1877-1937) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Oto jedna z najobszerniejszych polskich edycji opowiadań Edgara Allana Poe: trzydzieści siedem utworów w klasycznych przekładach i w unikalnym wyborze, obejmującym teksty niewznawiane od przedwojnia. Są wśród nich piękne i mroczne opowiadania miłosne: Morella, Ligeja, Eleonora; ironiczne moralitety o winie i karze, zbrodni i zemście, okrucieństwie i sumieniu: Bies przewrotności, Czarny kot, Beczka Amontillado, Serce ? oskarżycielem; opowieści o zagadkach i tajemnicach świata, życia i śmierci: Złoty żuk, Zabójstwo przy Rue Morgue, Opowieść Artura Gordona Pyma z Nantucket; groteski, makabreski i mistyfikacje. Po raz pierwszy w Polsce ozdobą opowiadań Edgara Allana Poe są wyjątkowe ilustracje wybitnego irlandzkiego artysty, który jak mało kto odczuł ducha jego twórczości: Harry'ego Clarke'a.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. W (1 egz.)

Book

In basket

Dracula / Bram Stoker ; przekł. Magdalena Moltzan-Małkowska ; il. Andrzej Masianis. - Poznań : Vesper, 2011. - 424, [2] s. ; 21 cm.

Author

Stoker Bram (1845-1912). Moltzan-Małkowska Magdalena (1975- ). Tł. Masianis Andrzej. Il.

Subject

Wampir (stworzenie fantastyczne) Dracula

Genre/Form

Powieść irlandzka

Jonathan Harker, młody, naiwny prawnik, wyrusza w podróż do Transylwanii na spotkanie z hrabią Draculą, który przymierza się do przyjazdu do Anglii. Na miejscu wychodzi na jaw, że ekscentryczny arystokrata nie jest tym, kim się wydaje być, a jego plany mają krwawy, zbrodniczy wymiar. Życie Jonathana zawisa na włosku. Tymczasem w Anglii Mina niecierpliwie wyczekuje powrotu narzeczonego... Opublikowana w 1897 roku powieść "Dracula" irlandzkiego pisarza Brama Stokera wstrząsnęła czytelnikami, natychmiast stając się sensacją, a dziś uchodzi za klasykę gatunku grozy, słusznie zaliczaną w poczet stu najwybitniejszych powieści wszech czasów. Ujęta w formę listów, wycinków prasowych i fragmentów dzienników, porusza autentyzmem oraz złożonością i różnorodnością zawartych w niej uczuć i emocji. Mimo upływu lat hrabia Dracula wciąż przeraża...(merlin.pl)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. W (1 egz.)

Book

In basket

Alicja w Krainie Czarów ; Po drugiej stronie lustra / Lewis Carroll ; ilustracje John Tenniel ; przekład Bogumiła Kaniewska. - Wydanie I (w tej edycji). - Poznań : Wydawnictwo Vesper, 2012. - 369, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

Author

Carroll Lewis (1832-1898). Autor Carroll Lewis (1832-1898). Po drugiej stronie lustra. Tenniel John (1820-1914). Ilustracje Kaniewska Bogumiła. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Karty do gry Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Pierwszy polski przekład utworu Lewisa Carrolla ukazał się w roku 1910, czterdzieści pięć lat po wydaniu angielskiego oryginału. Przez następnych sto lat pokusie przełożenia Alicji na język polski uległo ośmiu tłumaczy, w tym tak wybitni jak Antoni Marianowicz, Maciej Słomczyński i Robert Stiller. A wszystko to dlatego, że jest to książka niezwykła: zabawnie poważna, filozoficzna jak poezja, absurdalnie logiczna, czułostkowa i kpiarska, prosta i wieloznaczna, pisana z myślą o dzieciach, lecz fascynująca i dla dorosłych. Obie części przygód Alicji można (i trzeba) czytać wielokrotnie! Oto pojawia się nowe jej tłumaczenie, odkrywające kolejne sekrety tekstu, który nigdy, do końca, odczytać się nie pozwoli. Świat stworzony przez Lewisa Carrolla, fotografika i pisarza, pastora i matematyka, wiktoriańskiego konserwatysty o duszy wiecznego dziecka pozostanie na zawsze rebusem, zagadką, tajemnicą.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. W (1 egz.)